A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ (1992) พากย์ไทย

A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ (1992) หนังดราม่าชวนตื่นเต้น ที่เกี่ยวกับการพิจารณาคดีความในศาลเรื่องนี้ เรือโทแด เนียล คัฟฟี (ทอม ครู๊ซ) ทนายความของกองทัพเรือ ผู้ไม่เคยได้เข้าห้องไต่สวนคดีแม้แต่ครั้งเดียว ได้สู้คดีให้กับทหารนาวิกโยธินอับโชคสองนาย (วูลฟ์แกง โบดิสัน และ เจมส์ มาร์แชล) ในข้อหาฆ่าเพื่อนที่ฐานทัพในคิวบา แม้ว่าแดเนียลค่อนข้างจะขึ้นชื่อว่าเป็นคนเกียจคร้าน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจทุ่มเททำคดีนี้อย่างเต็มที่ ร่วมกับ นาวาโทกัลโล เวย์ (เดมิ มัวร์) และ เรือโทแซม ไวน์เบิร์ก (เควิน พอลแล็ก) โดยมุ่งไปที่ประเด็นที่ว่า ผู้ตาย คือ พลทหารเรือซานติเอโก ได้รับ “รหัสแดง” (รหัสของการลงโทษแบบลับ) จากการที่ทำอะไรผิดพลาดอยู่บ่อย ๆ โดย นาวา เอกนาธาน เจสเซ็ป (แจ๊ค นิโคลสัน) เป็นผู้สั่ง ในคิวบา เจสเซป กับนายทหารระดับสูงสองนาย (เจ ที วอล์ช และ คีเฟอร์ ซุเธอร์แลนด์) พยายาม จะเฉไฉจากประเด็นที่คัฟฟีเปิด แต่คัฟฟีรู้ว่าเรื่องนี้มีบางอย่างน่าเคลือบเคลือง และท้ายที่สุด อารมณ์ที่อัดแน่นอยู่จึงระเบิดออกมา ในการเผชิญหน้าระหว่างเจสเซ็ปและคัฟฟี

ตัวอย่างภาพยนตร์

A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ (1992)

เนื้อเรื่อง A Few Good Men เทพบุตรเกียรติยศ (1992)

ที่ฐานทัพเรืออ่าวกวนตาท้องนาโมในประเทศคิวบา พลเรือเอกวิลเลียม ซันตำหนิอาโกเป็นนย.ที่อ่อนแอ มีความเกี่ยวพันที่ไม่ดีกับนย.ผู้อื่นรวมทั้งได้ทำลายสายการบังคับบัญชาเพื่อขอให้ย้ายออกไป พันโทแมทธิว มาร์รับประทานสัน เกื้อหนุนให้ซันว่ากล่าวอาโกย้ายกลุ่ม อย่างไรก็ดี ผู้บังคับบัญชาฐานทัพบก ท้องนาธาน เจสซัป สั่งผู้บังคับหมวดของซันติเตียนอาโก ร้อยโทโจนาธาน เจมส์ เคนดริก ให้ “ฝึกฝน” ซานติเตียนอาโก ซันติเตียนอาโกเสียชีวิตต่อไปไม่นาน นย.แลนซ์ สิบโทแฮโรลด์ ดอว์สันแล้วก็พนาเวท เฟิร์ส คลาส ลูเดน ดาวนีย์ ถูกกล่าวโทษในคดีการสังหารของเขาแล้วก็จำเป็นต้องพบเจอกับการต่อสู้ในชั้นศาล ตอนที่ซันว่ากล่าวอาโกถูกฆาตกรรมอย่างประจบสำหรับในการโต้กลับในการตั้งชื่อดอว์สันในเหตุยิงกันที่ประเทศคิวบา โจแอนน์ กัลโลเวย์ คนตรวจสอบรวมทั้งทนายของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา โจแอนน์ กัลโลเวย์สงสัยว่าดอว์สันแล้วก็ดาวนีย์บัญชา “รหัสแดง” โน่นเป็นการลงทัณฑ์วิสามัญฆาตกรรมอย่างหนัก กัลโลเวย์ปรารถนาคุ้มครองป้องกันพวกเขา แม้กระนั้นคดีนี้เป็นของร้อยโทแดเนียล แคฟฟี ทนายผู้ถูกใจการเจรจาต่อรองราคา กัลโลเวย์รู้สึกหงุดหงิดรำคาญกับกระบวนการดูถูกเหยียดหยามของค้างฟฟี้ แล้วก็คอฟฟี่ไม่สบอารมณ์การคั่นแซงของกัลโลเวย์Kaffee และก็ Galloway ถามกับพันเอก Jessup แล้วก็ผู้อื่นที่อ่าวกวนตาท้องนาโม ภายใต้วิธีสำหรับซักถาม เจสซัปอ้างว่าซันตำหนิอาโกถูกตั้งค่าให้ย้ายออกในพรุ่งนี้ เมื่อ Kaffee พูดจาต่อรองข้อแก้ตัวกับกัปตันแจ็ค คอยส นย.สหรัฐ JAG Corps ดอว์สันแล้วก็ดาวนีย์ไม่ยอมรับ โดยการันตีว่าเคนดริกสั่ง “รหัสแดง” ให้พวกเขา และก็พวกเขาไม่เคยตั้งมั่นให้ซันติเตียนอาโกตาย ดอว์สันมั่นใจว่าคอฟฟี่ไม่มีเกียรติยศที่จะต่อรองคำกล่าวอ้างแทนที่จะคุ้มครองปกป้องความประพฤติของพวกเขาสำหรับเพื่อการพิจารณาคดี ติดอยู่ฟฟี้ตั้งมั่นที่จะถูกถอดออกมาจากการเป็นที่ปรึกษาในช่วงเวลาที่เขามีความคิดว่าการไตร่ตรองคดีนั้นไร้ประโยชน์ สำหรับการฟ้องคดี Kaffee เข้าคำกล่าวอ้างโดยไม่คาดคิดว่าเชลยปราศจากความไม่ถูก เขาบอกกัลโลเวย์ว่าเขาได้รับเลือกให้จัดแจงคดีนี้เพราะเหตุว่าเขาถูกมุ่งหวังให้สารภาพคำกล่าวอ้าง แล้วต่อจากนั้นเรื่องก็จะถูกเก็บเงียบ Markinson เจอ Kaffee อย่างลับๆรวมทั้งพูดว่า Jessup ไม่เคยสั่งให้ย้ายไป Santiago เชลยระบุว่าดอว์สันถูกไม่ยอมรับการผลักดันและส่งเสริมการลักขโมยลอบขนของกินไปยังนย.ที่ถูกวินิจฉัยให้ไม่ได้รับอาหาร ดอว์สันโดนแสงที่ดีรวมทั้งการปกป้องคุ้มครองผ่านดาวนีย์พิสูจน์ว่า “รหัสสีแดง” ได้รับคำบัญชามาก่อน แต่ว่าภายใต้การพิจารณาให้ถี่ถ้วน ดาวนีย์พูดว่าเขาไม่อยู่ด้วยเมื่อดอว์สันได้รับคำบัญชา “รหัสแดง” ที่คาดการณ์ มาร์รับประทานสันรู้สึกละอายที่ล้มเหลวสำหรับเพื่อการคุ้มครองนย.ภายใต้คำบัญชาของเขา ฆ่าตัวตายก่อนที่จะเขาจะได้ให้การเป็นผู้เห็นเหตุการณ์หากว่าไม่มีคำพูดให้การของ Markinson Kaffee มั่นใจว่าคดีนี้แพ้ เขากลับไปอยู่บ้านในภาวะเมา โหยไห้ว่าเขาต่อสู้คดีแทนที่จะทำข้อตกลง Galloway เกื้อหนุนให้ Kaffee โทรศัพท์หา Jessup เพื่อเป็นผู้เห็นเหตุการณ์ แม้ว่าจะเสี่ยงที่จะถูกศาลทหารสำหรับในการท้าข้าราชการระดับที่ถือว่าสูงก็ตามที่ศาล Washington Navy Yard Jessup spars ภายใต้วิธีซักถามของ Kaffee แม้กระนั้นรู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจเมื่อ Kaffee ทำให้ทราบความไม่ลงรอยกันในคำพูดกล่าวให้การของเขา Jessup พูดว่านย.ของเขาไม่เคยฝ่าฝืนคำสั่งแล้วก็ Santiago ควรต้องถูกย้ายเพื่อให้มีความปลอดภัยของเขาเอง Kaffee ถามคำถามว่าเพราะอะไร Santiago ถึงตกอยู่ในอันตรายถ้า Jessup สั่งให้คนของเขาทิ้งเขาไว้เพียงลำพัง เจสซัปไม่สบอารมณ์ทัศนคติของคัฟฟี้ก็เลยชมเชยจุดสำคัญของกองกองทัพและก็ของเขาต่อความมั่นคงยั่งยืนของชาติ ท้ายที่สุด เจสซัปพร่ำบ่นด้วยความไม่ชอบว่าสั่ง “รหัสแดง” เจสซัปเพียรพยายามออกมาจากห้องพิจารณาคดีแม้กระนั้นโดนจับดอว์สันแล้วก็ดาวนีย์สะสางข้อกล่าวหาการฆาตกรรมรวมทั้งการร่วมมือได้แล้ว แต่ว่าพบว่ามีความผิดฐาน “ประพฤติตนไม่เหมาะสม” แล้วก็จะถูกปล่อยตัวปล่อยใจอย่างไร้เกียรติยศ ดาวนีย์ไม่รู้เรื่องว่าพวกเขาทำอะไรไม่ถูก ดอว์สันบอกว่าพวกเขาล้มเหลวสำหรับการปกป้องรักษาคนที่อ่อนแอเกินกว่าจะต่อสู้เพื่อตัวเอง ดังเช่น ซานว่ากล่าวอาโก Kaffee บอก Dawson ว่าเขาไม่มีความจำเป็นต้องสวมแพทช์ที่แขนเพื่อทรงเกียรติ ดอว์สันสารภาพติดอยู่ฟฟี้เป็นข้าราชการ แล้วก็แสดงความเคารพนับถือ Kaffee แล้วก็ Ross แลกความเจริญรุ่งเรืองก่อนที่จะ Ross จะออกไปจับ Kendrick

อ้างอิงจาก IMDB