Face/Off สลับหน้าล่าล้างนรก (1997) พากย์ไทย

เพื่อล้างแค้นให้ลูกชายที่ถูกฆ่า ฌอน อาร์เชอร์ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้ผ่าตัดเอาใบหน้าของ แคสเตอร์ ทรอย ศัตรูคู่อาฆาตที่อยู่ในอาการปางตาย ซึ่งเป็นหัวหน้าวายร้ายมาใช้เพื่อปลอมตัวเข้าไปแทรกซึมในฝ่ายผู้ก่อการร้าย เพื่อทำลายแผนการชั่วร้ายของพวกมัน แต่แล้วเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อ แคสเตอร์ ทรอยตัวจริง ได้ฟื้นขึ้นมาแล้วเอาใบหน้าของ ฌอน อาร์เชอร์ มาใช้บ้าง…

ตัวอย่างภาพยนตร์

Face/Off สลับหน้าล่าล้างนรก (1997)

เนื้อเรื่อง Face/Off สลับหน้าล่าล้างนรก (1997)

ข้าราชการพิเศษของ FBI ฌอน อาร์เชอร์รอดตายจากความพากเพียรลอบฆ่าโดยแคสเตอร์ ทรอย นักสังคมสงเคราะห์มือสังหาร แต่ว่าลูกกระสุนปืนเจาะอกของอาร์เชอร์รวมทั้งจู่โจมไมเคิล ลูกชายของเขา ทำให้เด็กผู้ชายเสียชีวิตหกปีถัดมา ความพยาบาทของ Archer ที่มีต่อ Castor สิ้นสุดลงในกลุ่มของเขาที่ซุ่มจู่โจม Castor ซึ่งอยู่กับน้องชายของเขารวมทั้งสหายร่วมงาน Pollux ที่ลานบินกึ่งกลางทะเลทรายอันไกลห่าง ลูกล้อกระตุ้นนักธนูด้วยความรู้เกี่ยวกับระเบิดซึ่งอยู่ที่แหน่งใดสักที่ในลอสแองเจลิสซึ่งกำลังจะออกไปในอีกไม่กี่วัน ก่อนจะล้มลงในอาการรุนแรง ก่อนที่จะอาร์เชอร์จะได้ศึกษาเสริมเติม พอลลักซ์ถูกกักคุม รับรองว่าระเบิดนั้นเป็นของจริงแม้กระนั้นไม่ยอมรับที่จะเปิด

เปิดเผยตำแหน่งของระเบิดอย่างลับๆอาร์เชอร์อุตสาหะอย่างไม่เต็มใจที่จะเข้ารับการทดสอบเปลี่ยนถ่ายบริเวณใบหน้าโดยดร.มัลคอล์ม วอลช์ เพื่อจัดแจงกับบริเวณใบหน้า เสียง รวมทั้งรูปลักษณ์ของแคสเตอร์ ทรอย Archer-as-Troy ถูกนำตัวไปที่คุกที่มีความปลอดภัยสูงเดียวกันกับที่ Pollux ถูกขังอยู่ เขาอุตสาหะโน้มน้าวพอลลักซ์ว่าเขาเป็นทรอย แล้วก็ได้รับเนื้อหาเกี่ยวกับตำแหน่งของระเบิด Castor Troy ตื่นจากอาการรุนแรงโดยไม่คาดคิดรวมทั้งพบว่าบริเวณใบหน้าของเขาหายไป เขาเรียกพวกของเขา และก็พวกเขาก็บังคับให้ดร. วอลช์เปลี่ยนหน้าของอาร์เชอร์ให้เขา แล้วต่อจากนั้นทรอยก็ฆ่าคนเพียงผู้เดียวที่เข้าใจการเปลี่ยนถ่ายที่คุก Archer-as-Troy จัดเตรียมบอก Biondi เกี่ยวกับสถานที่ แม้กระนั้นก็จำเป็นต้องประหลาดใจเมื่อ Troy-as-Archer เผยตัว ทรอย-แอส-อาร์เชอร์ยินดีที่ไม่มีผู้ใดทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนถ่าย และก็พูดว่าเขาจะเข้ายึดชีวิตของอาร์เชอร์ พอลลักซ์มีอิสรภาพเมื่อเขาเต็มอกเต็มใจบอกทรอย-แอส-อาร์เชอร์เกี่ยวกับตำแหน่งของระเบิด แล้วก็ทรอย-อัส-อาร์เชอร์วางอาวุธระเบิดอย่างน่าทึ่ง ทรอย-แอส-อาร์เชอร์ได้รับความยินดีจากที่ทำการเอฟบีไอรวมทั้งได้สนิทสนมกับอีฟ เมียของอาร์เชอร์แล้วก็เจมี่ บุตรสาวของอาร์เชอร์

ซึ่งอาร์เชอร์ไม่มีความเอาใจใส่ไปขณะติดตามทรอยกลับมาที่คุก อาร์เชอร์-แอส-ทรอยหลบซ่อนภายหลังจากก่อโกลาหลและก็หลบซ่อนไปยังสำนักงานใหญ่ของทรอย เขาได้เจอกับซาชา น้องสาวของราชาสิ่งเสพติดหลักของทรอย แล้วก็อดัม ลูกชายของคุณ ซึ่งทำให้อาร์เชอร์ระลึกถึงไมเคิล อาร์เชอร์-แอส-ทรอยพบว่าอดัมเป็นลูกชายของทรอย ทรอยเข้าใจการหลบซ่อนของอาร์เชอร์และก็รีบสะสมกลุ่มเพื่อบุกสำนักงานใหญ่ของเขา การโจมตีแปลงเป็นการสังหารแล้วก็ข้าราชการเอฟบีไอคนจำนวนไม่น้อยรวมทั้งสมาชิกกลุ่มของทรอยคนจำนวนไม่น้อย รวมทั้งพอลลักซ์ ถูกฆ่า ในตอนที่อาร์เชอร์ ซาช่า และก็อดัมสามารถหลบซ่อนได้ผู้อำนวยการของอาร์เชอร์ วิคเตอร์ ลาซาโร โทษทรอย-อัส-อาร์เชอร์สำหรับการฆ่าหลายครา ทรอย-อัส-อาร์เชอร์แค้นเคืองกับการถึงแก่กรรมของพอลลักซ์ ฆ่าลาซาโรรวมทั้งทำให้ดูเหมือนกับว่าหัวใจวาย Troy-as-Archer ได้รับการเลื่อนฐานะให้เป็นคนกำกับบท อาร์เชอร์-แอส-ทรอยเจอความปลอดภัยสำหรับซาชารวมทั้งอดัม แล้วเขาก็เข้าพบอีฟและก็หว่านล้อมให้คุณทดลองเลือดของทรอย-แอส-อาร์เชอร์เพื่อพิสูจน์ตัวตนของเขา ภายหลังทดลองเลือดแล้วก็เชื่อถือในตัวตนของผัวของคุณ อีฟบอกอาร์เชอร์ว่าทรอยจะอ่อนแอในงานฌาปนกิจศพของลาซาโรในพิธีการ Archer-as-Troy พบว่า Troy-as-Archer คาดหมายพฤติกรรมของเขาและก็จับ Eve เป็นตัวรับรอง Sasha มาถึง และก็การดวลปืนก็เกิดขึ้น ซาช่าจัดแจงเพื่อช่วยอีฟ

ภายหลังจากถูกลูกกระสุน Archer-as-Troy คำสัญญากับ Sasha ที่ใกล้จะตายว่าเขาจะดูแล Adam แล้วก็พาเขาออกมาจากชีวิตผู้กระทำผิดกฎหมาย สำหรับเพื่อการต่อสู้ระหว่างคู่ปรับด้านนอก เจมี่ยิงและก็รังแกอาร์เชอร์-แอส-ทรอย ทรอย-อัส-อาร์เชอร์หนีออกมาจากโบสถ์โดยมีอาร์เชอร์-อัส-ทรอยตามเขาไป ทรอย-แอส-อาร์เชอร์จับเจมี่เป็นตัวรับรองชั่วขณะเวลาหนึ่ง แม้กระนั้นคุณก็แอบหนีได้ด้วยการแทงเขาด้วยมีดผีเสื้อที่ทรอย-อัส-อาร์เชอร์มอบให้คุณเพื่อปกป้องทรอย-อัส-อาร์เชอร์ไปถึงท่าเรือรวมทั้งสั่งเรือเร็ว ส่วนอาร์เชอร์-แอส-ทรอยติดตามรวมทั้งควบคุมหนึ่งในเรือของเขาเอง การไล่ล่าเกิดขึ้น ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อ Archer-as-Troy บังคับให้ Troy-as-Archer เข้าฝั่งด้วยการเผชิญหน้ากัน เมื่อเรือจอดเทียบท่า Archer-as-Troy จะสามารถเอาชนะ Troy-as-Archer ได้สำหรับการต่อสู้ระยะชิด ทรอย-อัส-อาร์เชอร์พากเพียรที่จะทำลายบริเวณใบหน้าของเขา (ของอาร์เชอร์) เพื่อเย้ยหยันรวมทั้งหันเหความพอใจของอาร์เชอร์-แอส-ทรอย แต่ว่าอาร์เชอร์-อัส-ทรอยกลับได้เปรียบกว่าแล้วก็แทงทรอย-อัส-อาร์เชอร์ด้วยปืนหอก ฆ่าเขา ข้าราชการสำรองมาถึงรวมทั้งกล่าวกับอาร์เชอร์ในฐานะทรอยในฐานะอาร์เชอร์ โดยได้รับการชักนำดวงใจจากตัวตนที่จริงจริงของอีฟที่อาร์เชอร์ข้างหลังการผ่าตัดเปลี่ยนรูปหน้ากลับมา อาร์เชอร์ก็กลับไปอยู่ที่บ้าน โดยเขารับอดัมเข้ามาในครอบครัวโดยรักษาคำสัญญาที่ให้ไว้กับซาชา

ที่มา : TMDB