Lady and the Tramp ทรามวัยกับไอ้ตูบ (1955) พากย์ไทย

ข้อมูลของหนัง

ผู้กำกับ   Clyde Geronimi / Wilfred Jackson / Hamilton Luskeเขียนบท   Ward Greene (novel) / Erdman Penner / Joe Rinaldi / Ralph Wright / Don DaGradi อำนวยการสร้าง  Walt Disney นักแสดงนำ Peggy Lee / Barbara Luddy / Larry Roberts / Bill Thompson / Bill Baucom / Stan FrebergVerna Felton / Alan Reed / George Givot / Dallas McKennon / Lee Millar / The Mellomen ผู้จัดจำหน่าย   Buena Vista Distribution วันฉาย   22 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 เวลาของหนัง   75 นาที ภาษา   อังกฤษ ทุนสร้าง   $4,000,000 

อ้างอิงจาก TMDB ดูหนังออนไลน์

ภาพรวม

Lady and the Tramp  (1955)  ร่วมผจญภัยไปกับเหล่าตัวละครแสนน่ารัก อาทิ เลดี้สุนัขพันธุ์ค็อคเกอร์สแปเนี่ยล ผู้สูงศักดิ์,แทรมป์ สุนัขจรจัดผู้มีหัวใจดุจทองคำ,จ็อคกับทรัสตี้ เพื่อนสนิทของเลดี้ผู้สร้างสีสัน และไซกับแอม สองแมวตัวร้ายที่เยื้องกรายมาเพื่อขโมยซีนโดยเฉพาะ เรื่องราวจบลงอย่างมีความสุขพร้อมบทเพลง bella notte เมื่อเลดี้ได้เรียนรู้ถึงการเปิดใจและชีวิตอีกด้านที่อยู่นอกกรงทองของเธอทรามวัยกับไอ้ตูบ จากวอลท์ ดิสนีย์ คือผลงานชิ้นเยี่ยมจากวอลท์ ดิสนีย์ ที่จะทำให้คุณสัมผัสกับความสนุกสนาน ตื่นเต้น อารมณ์ขัน และ.ความประทับใจอย่างไม่มีวันลืมเลือน

ตัวอย่าง

Lady and the Tramp  (1955)

เนื้อเรื่อง

ในคืนวันคริสต์มาสในเมืองแถบมิดเวสต์จิม เดียร์มอบลูกหมาให้กับเมียพวกเขาตั้งชื่อว่าเลดี้ เลดี้ดำรงชีวิตอย่างสนุกกับคู่ชีวิตแล้วก็ได้ผูกไมตรีกับหมาในบ้านใกล้เรือนเคียง 2 ตัว และก็คุ้มครองปกป้องเพื่อนฝูงจรจัด Peg แล้วก็ Bullจาก คนจับหมาในท้องที่ อยู่มาวันหนึ่ง เลดี้รำคาญภายหลังที่ผู้ครอบครองของคุณเริ่มปฏิบัติต่อคุณออกจะเย็นชา จ็อครวมทั้งทรัสตี้มายอดเยี่ยมคุณและก็พบว่าความประพฤติปฏิบัติที่แปรไปนั้นมีต้นเหตุที่เกิดจากการที่ดาร์ลิ่งกำลังมีครรภ์ ในเวลาที่จ็อคแล้วก็ทรัสตี้มานะชี้แจงว่าเด็กแรกเกิดเป็นยังไง แทรมป์สอดแทรกการพูดคุยและก็เสนอความนึกคิดของตนในประเด็นนี้ ทำให้จ็อครวมทั้งทรัสตี้เกลียดเด็กเร่ร่อนในทันทีทันใดแล้วก็สั่งให้เขาออกมาจากสนาม เวลาที่แทรมป์จากไป เขาเตือนเลดี้ว่า “เมื่อเด็กอ่อนเข้ามา หมาจะย้ายออก”สุดท้าย เด็กแรกเกิดก็มาถึง รวมทั้งทั้งสองเสนอแนะให้เลดี้รู้จักกับเด็กแรกเกิด ซึ่งเลดี้ถูกใจแล้วก็คุ้มครองมากมาย เมื่อจิม เดียร์และก็ดาร์ลิ่งท่องเที่ยวพัก พวกเขาก็ให้ป้าซาร่าห์ผู้ชิงชังหมามาดูแลลูกแล้วก็บ้าน แมวประเทศไทยสองตัวของน้าซาร่าห์ศรีรวมทั้งแอม ตั้งอกตั้งใจทำให้บ้านวุ่นวาย โดยทราบดีว่าเลดี้จะมีปัญหากับมัน แล้วทำให้คุณมีปัญหาเยอะขึ้นเรื่อยๆด้วยการหลอกลวงให้ป้าซาร่าห์รู้สึกว่าเลดี้รังควานพวกเขา ป้าซาร่าก็พาเลดี้ไปร้านค้าขายสัตว์เลี้ยงเพื่อเอาปากกระบอกปืน ด้วยความกลัว เลดี้ก็เลยหนีออกมาจากร้านค้าขายสัตว์เลี้ยงแม้กระนั้นถูกหมาข้างถนนสามตัวไล่หลัง คนเร่ร่อนช่วยคุณได้ ต่อสู้กับสัตว์จรจัดที่ดุร้าย เมื่อมองเห็นปากกระบอกปืนที่หัวของเลดี้ แทรมป์ก็เลยตกลงใจพาคุณไปที่สวนสัตว์ในพื้นที่ ซึ่งพวกเขาเจอบีเวอร์ผู้เอาปากกระบอกปืนออกด้วยฟันของเขา ถัดมา Tramp ได้แสดงให้เลดี้มีความเห็นว่าเขาดำเนินชีวิตเช่นไรโดย “ไม่เผลอตัวและไม่มีปลอกที่มีไว้ใส่คอ” สุดท้ายก็นำมาซึ่งการทานอาหารเย็นใต้แสงเทียนที่ร้านค้า Tony’s เลดี้เริ่มหลงรักคนเร่ร่อน แม้กระนั้นคุณเลือกกลับไปอยู่บ้านเพื่อดูแลเด็กทารก Tramp เสนอตัวจะพา Lady กลับไปอยู่บ้าน แม้กระนั้นเมื่อ Tramp ตกลงใจไล่ไก่ไปบริเวณฟาร์มเพื่อความสนุกสนาน Lady โดนจับโดยคนจับหมารวมทั้งถูกพาตัวไปเลี้ยงหมาในท้องที่ หมาตัวอื่นๆเผยกับเลดี้ว่า Tramp มีคนรักคนจำนวนไม่น้อยในสมัยก่อน แล้วก็พวกเขามีความคิดว่าไม่น่าเป็นได้ที่เขาจะปักหลัก ท้ายที่สุดเลดี้ก็ถูกถือสิทธิ์โดยป้าซาร่าห์ ซึ่งล่ามโซ่คุณไว้ที่สนามหญ้าหลังบ้านเพื่อเป็นการลงทัณฑ์ในการหนีอคและก็ทรัสตี้มายอดเยี่ยมแล้วก็พากเพียรปลอบโยนเลดี้ แม้กระนั้นเมื่อคนร่อนเร่มาถึงเพื่อขออภัย เลดี้ก็ดุด่าเขามีคู่รักผู้อื่นในอดีตกาลรวมทั้งเขาล้มเหลวสำหรับการช่วยเหลือคุณจากปอนด์ คนพเนจรจากไปอย่างน่าเศร้าใจ แม้กระนั้นต่อไป หนูก็ย่องเข้าไปในบ้าน เลดี้มองเห็นหนูและก็เห่าอย่างบ้า แต่ว่าป้าซาร่าบอกให้คุณเงียบ จรจัดได้ยินเสียงเห่าของคุณรวมทั้งรีบวิ่งกลับ เข้าไปในบ้าน แล้วก็ต้อนหนูในเรือนเพาะชำ เลดี้หลุดพ้นและก็รีบไปที่สถานที่รับเลี้ยงเด็ก โดยที่ Tramp เผลอเคาะเปลของเด็กอ่อนก่อนที่จะฆ่าหนูสุดท้าย ความปั่นป่วนเตือนป้าซาราห์ที่มีความรู้สึกว่าตนประทุษร้ายเด็กแรกคลอด คุณผลัก Tramp เข้าไปในตู้สำหรับเก็บเสื้อผ้าและก็ขัง Lady เอาไว้ภายในห้องใต้ดิน ต่อจากนั้นก็เลยเรียกเงินปอนด์เพื่อนำ Tramp ออกไป จิม เดียร์แล้วก็ดาร์ลิ่งกลับไปอยู่บ้านเมื่อคนจับหมาจากไป รวมทั้งเมื่อพวกเขาปลดปล่อยเลดี้ คุณพาพวกเขาไปพบหนูที่ตายแล้ว เมื่อได้ยินทุกๆอย่าง ทรัสตี้รวมทั้งจ็อคไล่หลังเกวียนคนจับหมา หมาติดตามเกวียนและก็ทำให้ม้าตระหนกตกใจ ทำให้เกวียนชน จิม เดียร์มาถึงแท็กซี่พร้อมด้วยเลดี้ ซึ่งกลับมาเจอกับแทรมป์อีกรอบ แต่ว่าเกวียนเกือบฆ่าทรัสตีวันคริสต์มาสนั้น Trampได้ถูกรับอุปการะเลี้ยงดูเข้ามาในครอบครัวแล้ว แล้วก็เขาแล้วก็ Lady ก็ได้เริ่มครอบครัวของพวกเขาเอง โดยที่ Lady ได้ให้กำเนิดลูกหมาสี่ตัว จ็อกมาหาครอบครัวแล้วก็ทรัสตี้ ซึ่งหายก็ดีแล้วรวมทั้งพึ่งได้รับบาดเจ็บที่ขาหัก รวมทั้งได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการในฐานะแขกจากมนุษย์ ขอบพระคุณลูกหมา Trusty มีผู้ชมใหม่สำหรับเรื่องราวเก่าของเขา แม้กระนั้นเขาลืมพวกเขาไปแล้ว