Paddington แพดดิงตัน คุณหมี หนีป่ามาป่วนเมือง (2014) พากย์ไทย

หมีน้อยชาวเปรูเดินทางไปลอนดอนเพื่อค้นหาบ้านใหม่ เมื่อพบว่าตัวเองหลงทางและอยู่คนเดียวที่สถานีแพดดิงตัน เขาได้พบกับครอบครัวบราวน์ผู้ใจดี

ภาพรวม Paddington

ในรูปภาพยนตร์คลาสสิกฉบับคนแสดงที่ดัดแปลงปรับปรุงแก้ไขจากนิทานเด็กสุดคลาสสิก เบ็น วิชอว์ หล่อรวมทั้งมีเสน่ห์มารับบทนำ ในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ หมีตัวน้อยหนีจากแผ่นดินไหวในป่าฝนของประเทศเปรู และก็ไปหนีภัยกับครอบครัวบราวน์ที่สถานีรถไฟลอนดอน แม้กระนั้น เร็วนี้ๆเขาก็พบว่าตนเองจมอยู่ในน้ำร้อนภายหลังที่นักขับแท็กซี่ Millicent Clyde ตกลงใจแปลงเขาให้เปลี่ยนเป็นผลงานชิ้นยอดเยี่ยมของนักขับแท็กซี่ในผลงานภาพยนตร์เรื่องปัจจุบันของเขา Ben Whishaw ได้แสดงในรูปภาพยนตร์แนวไซไฟแนวดราม่าเรื่อง Cloud Atlas นอกนั้น เขายังแสดงในรูปภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง Skyfall ครั้งที่ 23 ซึ่งเขาสวมบทบาทเป็นสายที่ดังในรุ่นน้อง นี่เป็นหน้าที่ที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับ Whishaw ผู้ซึ่งได้รับการไตร่ตรองให้เป็นเยี่ยมในผู้แสดงบอนด์ที่อายุต่ำที่สุดตั้งแต่เรื่องราวเริ่มขึ้นในปี 1953 นอกนั้น เขายังมีประวัติในแวดวงภาพยนตร์อีกด้วย โดยเคยแสดงในรูปภาพยนตร์ตลกขบขัน-ดราม่าเรื่อง Layer Cake ที่ได้รับการเชิดชู ในตอนเริ่มอาชีพของเขา Whishaw เป็นพวกของโรงแสดงละครเยาวชนแบนครอคอยฟต์ กลุ่มนี้ซึ่งตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Big Spirit Youth Theatre ช่วยทำให้เขาศึกษาค้นพบแนวทางสู่โลกที่การแสดง เขาได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากการแสดงของเขาใน If This is a Man การแสดงชีวประวัติโดยพรีโม ลีวายผู้รอดตายจากการฆ่าล้างเชื้อสาย หน้าที่ของเขาในหมูแฮมเล็ตยังได้รับคำยกย่องจากนักวิพากษ์วิจารณ์อีกด้วย ในตอนไม่กี่ปีให้หลัง Whishaw ยังคงดำเนินงานเป็นผู้แสดงและก็ยังคงได้รับรางวัลมากมายก่ายกอง Ben Whishaw เป็นเสียงของนักแสดงในหนังสือเด็กสุดที่รัก Paddington ภาคสองของภาพยนตร์ประเด็นนี้จะติดตามการเสี่ยงอันตรายของหมีในขณะเขาอยู่ในตาราง ภาพยนตร์เรื่องลำดับที่สองชื่อ “Paddington 2” เปิดตัวที่บ็อกซ์สำนักงานของสหราชอาณาจักรเมื่อสุดสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่ผ่านมา และก็วิชอว์ก็มีเสน่ห์ไม่แพ้เสียงของแพดดิงตัน! เหมือนกับรุ่นก่อนของเขา Whishaw นำรอยยิ้มเย้ยหยันรวมทั้งรอยยิ้มไร้ยางอายมาที่จอ อ้างอิงจาก Wiki

Ben Whishaw ยังเล่นบทนำในรูปภาพยนตร์ดัดแปลงแก้ไขจาก BBC Two ของ Richard II ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของซีรี่ส์ Hollow Crown ของภาพยนตร์ Shakespeare เว้นแต่หน้าที่ของเขาในฐานะหมูแฮมเล็ตแล้ว เขายังแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ได้รับความนิยม “The Hour” รวมทั้ง “London Spy” รวมทั้งปัจจุบัน เขาได้เปลี่ยนเป็นเสียงของหมีแพดดิงตันในรูปภาพยนตร์สองเรื่องถัดมา ข่าวสารที่ว่าศิลปินเจมส์บอนด์จะไม่ออกเสียงหนังสือเด็กที่เป็นที่รู้จัก อีกต่อไปเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่าดีใจสำหรับแฟนคลับของผู้แสดงตัวนี้ ในตอนที่ Firth ได้รับบทในตอนแรก เขาลาออกจากโครงงานเมื่อเดือนที่ผ่านมาด้วยเหตุว่าปัญหาส่วนตัว ดังที่ David Heyman พูดว่าเสียงของ Firth นั้นเป็นผู้ใหญ่เหลือเกินสำหรับผู้แสดงนี้ การแสดงของ Whishaw นั้น “เปิดกว้างรวมทั้งอายุน้อยกว่า” จากที่ Paul King กล่าว