The Nightmare Before Christmas ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส (1993) พากย์ไทย

ข้อมูลของหนัง

กำกับโดย  Henry Selick
บทภาพยนตร์โดย  Caroline Thompson
ผลิตโดย    Tim Burton / Denise Di Novi
นำแสดงโดย  Danny Elfman / Chris Sarandon / Catherine O’Hara / William Hickey /  Glenn Shadix
Paul Reubens / Ken Page / Ed Ivory
บริษัทผู้ผลิต  Touchstone Picture
วันที่วางจำหน่าย 13 ตุลาคม 2536 (จำกัด) / 29 ตุลาคม 1993 (สหรัฐอเมริกา)
เวลาทำงาน   76 นาที
ประเทศ   สหรัฐ
ภาษา   ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ   24 ล้านเหรียญสหรัฐ
บ็อกซ์ออฟฟิศ   91.5 ล้านดอลลาร์

ภาพรวม

“The Nightmare Before Christmas” เป็นเพลงฮัลโลวีนคลาสสิกตามบทประพันธ์ที่เขียนโดยทิมเบอร์ตัน หากว่าเบอร์ตันจะมิได้ควบคุมภาพยนตร์ประเด็นนี้ แต่ว่าเขาได้ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงเรื่องซึ่งดูแลโดยเฮนรี่ เซลิค หากว่าเบอร์ตันจะมิได้ดูแลภาพยนตร์หัวข้อนี้ แม้กระนั้นเขาเขียนผู้แสดงอีกทั้งสามและก็เพลงประกอบ แล้วก็ถือได้ว่าหนึ่งในรูปภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมที่มีชื่อของเขาเบอร์ตันรู้สึกตลึงกับวันหยุดตลอดมา แล้วก็คิดว่าพวกเขาได้เพิ่มเนื้อสัมผัสให้กับภาพยนตร์ของเขาเยอะขึ้นเรื่อยๆ สำหรับ The Nightmare Before Christmas เบอร์ตันเลือกที่จะรวมสไตล์การเสียดสีอันเป็นตราของเขากับเรื่องราว ด้วยวิธีแบบนี้ ตัวประหลาดในรูปภาพยนตร์ก็เลยมองน่าสยองลดลงและก็เข้าถึงได้ง่ายมากยิ่งขึ้นเบอร์ตันพิเคราะห์ภาพยนตร์หัวข้อนี้มาหลายปีก่อนหน้านี้ที่จะควบคุม ดิสนีย์เป็นเจ้าของสิทธิ์ในรูปภาพยนตร์ประเด็นนี้ โดยเหตุนี้ Burton รวมทั้ง Selick ก็เลยสามารถทำงานด้วยกันได้ สตูดิโออยากให้ Burton แสดงความถนัดการเล่าเรื่องและก็เคล็ดลับของเขา การสร้างเริ่มขึ้นในปี 1991 ในซานฟรานซิสโก ซึ่งอนิเมเตอร์ได้ปฏิบัติงานใน 20 ซาวด์สเตจ พวกเขาปฏิบัติงานภายใต้การดูแลของ Paul Berry และก็ Joe Ranft ระหว่างการถ่ายทำ มีการถ่ายทำ 109,440 เฟรมภาพยนตร์หัวข้อนี้ยังมีนักแสดงสองผู้ที่เคยร่วมงานกับเบอร์ตันมาก่อน Glenn Shadix เล่นบทเป็นนายกเทศมนตรีเมืองฮัลโลวีนที่มีสองหน้า Shadix แล้วก็ Burton เคยร่วมงานกับ Beetlejuice มาก่อน เว้นแต่แจ็คแล้ว Ken Page ยังเล่นเป็น Oogie Boogie ซึ่งเป็นคู่ปรับกับแจ็คเมืองฮาโลวีนThe Nightmare Before Christmas 1993 เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่มีเมืองชื่อ Halloween Town สถานที่น่าพิศวงที่นี้เป็นที่อาศัยของผู้แสดงที่น่าสยองทุกจำพวก แจ็ค สเกลลิงตัน ราชาฟักทอง เป็นหัวหน้าสำหรับเพื่อการฉลองวันฮาโลวีนในแต่ละปี อย่างไรก็แล้วแต่ เขาเริ่มเบื่อกับพวกเขาและก็เดินไปที่เมืองวันคริสต์มาสเพื่อฉลองวันหยุดกับคนภายในเขตแดน โชคร้ายที่วันหยุดนี้ทำให้แจ็คเจอกับสถานะการณ์ที่ไม่คาดฝันเยอะมากJack Skellington เป็น Pumpkin King แม้กระนั้นเขาไม่ใช่นักแสดงเดียวในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ เมืองที่น่าหวาดกลัวที่นี้ยังเป็นบ้านของผู้แสดงอื่นๆด้วย ได้แก่ แซลลี ตุ๊กตาเศษผ้าที่มีชีวิต แจ็คมีเพื่อนพ้องและก็ครอบครัวมากไม่น้อยเลยทีเดียว แม้กระนั้นแซลลี่เป็นคนโปรดของเขานักแสดงหลักของภาพยนตร์หัวข้อนี้บ่งบอกถึงในเพลงที่นานาประการ แจ็คมีเพลงชื่อ “Town Meeting” ที่ทั้งยังขบขันและก็มืดมน เพลงที่น่าจำอีกเพลงหนึ่งเป็น “Making Christmas” ซึ่งเกี่ยวโยงกับแนวทางการทำของเล่นเด็กใน Halloween Town รวมทั้งแน่ๆว่ามีเพลงเสียดสีหลายเพลงตลอดทั้งเรื่องแจ็คไม่ใช่คนร้ายผู้เดียวในรูปภาพยนตร์หัวข้อนี้ ความจริงเขายังมีหมาชื่อซีโร่ซึ่งมีจมูกสีส้มแวววาว เหมือนกับรูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดง แจ็คให้ชาวกรุงปฏิบัติงานหลายสิ่งหลายอย่างในธีมวันคริสต์มาส ในช่วงเวลาที่เลื่อนของแจ็คนั้นมีรูปร่างราวกับหีบศพ แล้วก็กวางเรนเดียร์ที่ลากมันเป็นกระดูกทั้งผองสปินออฟวิดีโอเกมมีการแยกวิดีโอเกมจำนวนไม่ใช่น้อยจาก The Nightmare Before Christmas 1993 แล้วก็เกมกลุ่มนี้หลายเกมมีตัวละครจากภาพยนตร์ ดังเช่นว่า มีวิดีโอเกมชื่อ “Oogie’s Revenge” ซึ่งเปิดตัวสำหรับ PlayStation 2 และก็ Xbox ในปี 2548 เกมนี้สร้างขึ้นจากภาพยนตร์ต้นฉบับรวมทั้งมีพล็อตเรื่องที่คล้ายคลึงกันมากมายวิดีโอเกมใช้เค้าเรื่องรากฐานเดียวกัน แม้กระนั้นสลับตัวละครหลักบางตัว ในรูปภาพยนตร์ต้นฉบับ Dr. Finklestein ให้เสียงโดย William Hickey แม้กระนั้นเวอร์ชั่นภาษาประเทศญี่ปุ่นมี Yuji Mitsuya ในวิดีโอเกมภาคแยก ผู้แสดงนี้ให้เสียงโดย Jess Harnell

ตัวอย่าง

The Nightmare Before Christmas ฝันร้ายฝันอัศจรรย์ ก่อนวันคริสต์มาส (1993)

เนื้อเรื่อง

อ้างอิงจาก TMDB   ดูหนังออนไลน์