The Road to El Dorado ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้ (2000) พากย์ไทย

หลังจากการหลอกลวงที่ล้มเหลว นักโทษสองคนจบลงด้วยแผนที่ไปยัง El Dorado ซึ่งเป็น “เมืองแห่งทองคำ” ในตำนาน และการเดินทางไปยังโลกใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ ที่น่าแปลกใจมากคือ แผนที่นำทั้งคู่ไปยังเมืองในตำนาน ที่ซึ่งผู้อยู่อาศัยที่ตื่นตระหนกเริ่มบูชาพวกเขาในฐานะเทพเจ้าทันที คำถามเดียวคือ พวกเขาเอาคนพื้นเมืองที่เคารพสักการะไปเพื่อสิ่งที่พวกเขาคุ้มค่า หรือเอล โดราโดมีอะไรมากกว่าความร่ำรวยอีกเล็กน้อย

เนื้อเรื่อง The Road to El Dorado 

ในปี คริสต์ศักราช 1519 ประเทศสเปนไม่ เก ลแล้วก็ทูลิโอผู้สมคบชนะแผนที่ไปยังเมืองที่ทองในตำนานเอล โดราโดสำหรับในการพนัน แบบ ลูกเต๋า (หากว่าพวกเขาจะชนะแผนที่อย่างเหน็บแนมอย่างเป็นธรรมภายหลังที่ทูลิโอได้รับลูกเต๋าปกติจากคู่ปรปักษ์ผู้ใดผู้หนึ่ง) ภายหลังที่ผู้ต้องขังของพวกเขาถูกเผย ทั้งคู่ก็เลี่ยงผู้คุมและก็บังเอิญไปเก็บเอาไว้ในเรือลำ ใดลำหนึ่งที่นำโดยผู้ชนะHernán Cortés for the New World ในสมุทร พวกเขาโดนจับรวมทั้งถูกขัง แต่ว่าหลบซ่อนรวมทั้งลักขโมยเรือพายด้วยความให้การช่วยเหลือของอัลว่ากล่าวโอ้อวด ม้าผู้ถูกทรมานบาปของคอร์เตสเรือของพวกเขาไปถึงฝั่ง ซึ่งไม่เกลเริ่มจำสถานที่สำคัญจากแผนที่ นำพวกเขาไปยัง ป้าย โทเท็มใกล้กับน้ำตกที่ทูลิโอมั่นใจว่าเป็นจุดจบ ขณะตระเตรียมเริ่มเดินทาง พวกเขาเจอ หญิง คนท้องถิ้นชื่อ เชล ถูกทหารยามไล่หลัง เมื่อยามมองเห็นทูลิโอและก็ไม่เกลขี่อัลตำหนิโอ้อวดตามภาพโทเทม พวกเขาพาพวกเขาและก็เชลไปที่เข้าลับหลังน้ำตก ไปสู่เอลโดราโด พวกเขาถูกพาไปพบผู้เฒ่าของเมือง หัวหน้า Tannabok ใจดี แล้วก็มหาปุโรหิตผู้ไร้มนุษยธรรม ทั้งสองถูกหลงผิดว่าเป็นทวยเทพเทวดาเมื่อภูเขาไฟปะทุขึ้นโดยบังเอิญ แต่ว่าหยุดไปพร้อมเพียงกันระหว่างการเถียงระหว่างพวกเขาและก็พวกเขาก็ได้รับห้องเช่าสุดหรูพร้อมทั้งข้อกล่าวหาของเชล คุณพบว่าทั้งคู่กำลังหลอกผู้คน แต่ว่าข้อตกลงว่าจะนิ่งอึ้งถ้าเกิดพวกเขาพาคุณไปกับพวกเขาเมื่อพวกเขาออกมาจากเมือง ทั้งคู่ได้รับของขวัญเป็นทองจาก Tannabok แม้กระนั้นไม่เห็นพ้องกับ Tzekel-Kan ที่เพียรพยายามจะเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ข้าราชการในพิธีการของเหล่าทวยเทพเทวดา ระหว่างนั้น คอร์เตสและก็คนของเขาก็มาถึงแผ่นดิน The Road to El DoradoTulio แล้วก็ Miguel สั่งให้ Tannabok สร้างเรือให้พวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้ออกมาจากเมืองพร้อมด้วยของขวัญทั้งปวงที่พวกเขาได้รับ ภายใต้เล่ห์เหลี่ยมที่ว่าพวกเขาอยากคืนสู่ ‘โลกอื่น’ เชลสนิทสนมกับทูลิโออย่างโรแมนติก ส่วนไม่เกลก็ออกตรวจเมืองเพื่อยกย่องชีวิตที่สุขสงบของประชากร เมื่อ Tzekel-Kan มองเห็น Miguel เล่นเกมบอลกับเด็กๆเขารับรองว่า “ทวยเทพ” แสดงพลังของพวกเขาต่อผู้เล่นที่เหมาะสมที่สุดของเมือง Tulio และก็ Miguel นั้นเหนือกว่า แต่ว่า Chel แทนที่ลูกฟุตบอลด้วยตัวนุ่มทำให้พวกเขาได้รับความมีชัย ไม่เกลยอมสละพิธีกรรมเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กลุ่มที่แพ้แล้วก็ดุด่าว่ากล่าวเซเกล-คาน เพื่อผู้ชมเห็นด้วยแล้วก็ได้รับความนับหน้าถือตาจากทันนาบก สังเกตว่า Miguel ได้รับบาดเจ็บในระหว่างเกมและก็ใส่ใจว่าทั้งสองไม่ใช่พระผู้เป็นเจ้าเนื่องจากว่าพระผู้เป็นเจ้ามิได้หลั่งเลือด ก็เลยเป็นเหตุผลของการเสียสละ ถัดมา ไม่เกลซึ่งนึกออกจากเมืองไปแล้วในเวลานั้น ได้ยิน Tulio บอก Chel ว่าเขาต้องการที่จะให้คุณไปกับพวกเขาที่ประเทศสเปน ก่อนที่จะเสริมว่าเขาอยากที่จะให้คุณมาพร้อมกับเขา โดยยิ่งไปกว่านั้น รวมทั้งลืม Miguel เสียไป ทำให้ความเชื่อมโยงระหว่าง สอง. ในงานงานเลี้ยงที่จัดขึ้นเพื่อพวกเขา ไม่เกลและก็ทูลิโอเริ่มคัดค้านกันเกี่ยวกับบทสำหรับพูดของทูลิโอรวมทั้งเชล และก็ความหวังของไม่เกลที่จะอยู่ต่อเมื่อเซเกล-คานสร้างเสือจากัวร์ ขนาดยักษ์เพื่อไล่ล่าพวกมันไปทั่วเมือง ทูลิโอรวมทั้งไม่เกลเพียรพยายามเอาชนะเสือจากัวร์ ทำให้มันแล้วก็เซเกล-คานตกลงไปในอ่างน้ำวนขนาดยักษ์ที่คนพื้นบ้านมีความคิดว่าเป็นปากทางเข้า ซี บาลบา โลกที่วิญญาณ ต่อจากนั้น Tzekel-Kan ก็แสดงตัวขึ้นในป่า ซึ่งเขาได้เจอกับ Cortés แล้วก็คนของเขา มั่นใจว่าคอร์เตสเป็นทวยเทพเทวดาที่จริงจริง Tzekel-Kan เสนอให้พาเขาไปที่ El Dorado

ตัวอย่างการ์ตูน

ผจญภัยแดนมหัศจรรย์ เอลโดราโด้ (2000)

แหล่งที่มา TMDB